PODMIENKY POUŽÍVANIA CHATBOT NA WEBOVEJ STRÁNKE COMPASSPOOLS.EU
Verzia: 1.0
Účinné od: 16. novembra 2026
Tento dokument („Podmienky používania“) upravuje vzájomné práva a povinnosti medzi Prevádzkovateľom a Používateľom pri používaní Služby (chatbot) na webovej stránke https://compasspools.eu a jej jazykových verziách určených pre trhy v rámci Európy.
Tieto Podmienky používania upravujú výlučne používanie Služby (chatbot). Nevzťahujú sa na používanie webovej stránky https://compasspools.eu ako celku ani na iné služby Prevádzkovateľa.
Spracúvanie osobných údajov Používateľa v súvislosti s používaním Služby upravujú samostatné Zásady spracúvania osobných údajov chatbot, dostupné na https://compasspools.eu/sk/chatbot-privacy-policy/. Tieto Podmienky používania a Zásady spracúvania osobných údajov chatbot spolu tvoria úplnú úpravu vzťahu medzi Prevádzkovateľom a Používateľom pri používaní Služby.
PREVÁDZKOVATEĽ A KONTAKT
Prevádzkovateľom Služby je: Compass Europe s. r. o., so sídlom Poľná 4, 903 01 Senec, IČO: 35 890 495, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 32168/B („Prevádzkovateľ“).
Kontaktné údaje: E-mail: info@compasspools.eu, telefónne číslo: +421 911 912 012, Web: https://compasspools.eu.
DEFINÍCIE A ÚVODNÉ USTANOVENIA
Všetok obsah, ktorý Prevádzkovateľ sprístupňuje a uverejňuje prostredníctvom Služby, vrátane akýchkoľvek informácií, textov, grafiky, dizajnu a zdrojov znalostnej databázy, sa na účely týchto Podmienok používania označuje ako „Obsah Prevádzkovateľa“.
Každá osoba, ktorá používa Službu, sa na účely týchto Podmienok používania označuje ako „Používateľ“.
Softvérový systém chatbot využívajúci umelú inteligenciu integrovaný na webovej stránke www.compasspools.eu a jej jazykových verziách, určený na informačné a navigačné účely v rámci portfólia produktov, služieb, manuálov, článkov a inej technickej dokumentácie Prevádzkovateľa, sa na účely týchto Podmienok používania označuje ako „Služba“.
Akékoľvek dáta, texty, obrázky, otázky alebo informácie, ktoré Používateľ vloží do rozhrania Služby, sa na účely týchto Podmienok používania označujú ako „Vstup“.
Akýkoľvek textový alebo iný obsah, informácia alebo odpoveď vygenerovaná Službou ako reakcia na Vstup Používateľa sa na účely týchto Podmienok používania označuje ako „Výstup“.
SÚHLAS S PODMIENKAMI A ZÁVÄZNOSŤ
Používaním Služby Používateľ potvrdzuje, že si tieto Podmienky používania prečítal, porozumel ich obsahu a v plnom rozsahu s nimi súhlasí. Podmienky používania sú Používateľovi sprístupnené pred začatím používania Služby a sú kedykoľvek dostupné v rámci rozhrania Služby.
Prevádzkovateľ uchováva záznam o začatí používania Služby Používateľom po dobu potrebnú na preukázanie oboznámenia sa Používateľa s Podmienkami používania.
Tieto Podmienky používania predstavujú záväznú právnu dohodu medzi Používateľom a Prevádzkovateľom.
Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Používaním Služby Používateľ potvrdzuje, že dovŕšil 16 rokov. Ak Prevádzkovateľ zistí, že Službu používa osoba mladšia ako 16 rokov, je oprávnený zamedziť jej prístup k Službe a jej údaje bezodkladne vymazať.
Ak Používateľ s Podmienkami používania nesúhlasí, nemá právo Službu používať a musí ju okamžite opustiť.
CHARAKTER SLUŽBY A OBMEDZENIA
Služba slúži výhradne na informačné a navigačné účely v rámci portfólia produktov, služieb, manuálov, článkov a inej technickej dokumentácie Prevádzkovateľa a vychádza z internej znalostnej databázy Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ poskytuje Službu bezodplatne.
Služba nie je digitálnym plnením v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ani iných právnych predpisov upravujúcich poskytovanie digitálneho obsahu alebo digitálnych služieb. Na vzťah medzi Prevádzkovateľom a Používateľom pri používaní Služby sa ustanovenia o digitálnom plnení neuplatňujú.
Identifikácia systému umelej inteligencie. Používateľ berie na vedomie, že Služba je systémom umelej inteligencie. Interakcia prebieha výhradne s automatizovaným algoritmom, nie s fyzickou osobou. Služba je navrhnutá a prevádzkovaná tak, aby spĺňala uplatniteľné požiadavky príslušných právnych predpisov, najmä nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1689 (AI Act). Systém umelej inteligencie integrovaný do Služby je Používateľovi vždy jednoznačne identifikovaný ako automatizovaný systém v čase každej interakcie. Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na zaistenie presnosti, spoľahlivosti a bezpečnosti Výstupov.
Služba je technicky poskytovaná s využitím technológií spoločnosti Microsoft. Na prevádzku Služby sa môžu vzťahovať aj podmienky spoločnosti Microsoft dostupné na: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.
Výstup je generovaný na základe pravdepodobnostných modelov a dostupnej znalostnej databázy Prevádzkovateľa. Používateľ berie na vedomie, že Výstup nie je prejavom vedomia ani subjektívneho názoru Prevádzkovateľa.
Výstupy môžu byť neúplné, neaktuálne alebo vecne nesprávne. Používateľ je týmto výslovne upozornený na riziko generovania nepravdivých informácií, ktoré sa javia ako faktické (tzv. AI halucinácie). Prevádzkovateľ nezaručuje, že Výstup bude zodpovedať aktuálnemu technickému stavu, platným normám a právnym predpisom alebo špecifickým podmienkam nehnuteľnosti či inštalácie Používateľa.
Žiadny Výstup generovaný Službou nepredstavuje odborné poradenstvo (najmä nie technické, stavebné, elektrické, hydraulické, chemické ani právne) a nesmie byť takto interpretovaný. Odpovede generované systémom umelej inteligencie nenahrádzajú najmä odbornú technickú konzultáciu s certifikovaným inštalatérom bazénov, posúdenie statiky, hydroizolácie alebo stavebnej spôsobilosti odborníkom, elektrickú revíziu a inštaláciu vykonanú oprávnenou osobou, hydrotechnické posúdenie systému (čerpadlá, filtre, ohrievanie) a odborné poradenstvo v oblasti úpravy bazénovej vody a používania chemikálií.
Inštalácia a prevádzka bazénov môže predstavovať vážne bezpečnostné riziká vrátane rizika utopenia, úrazu elektrickým prúdom, poškodenia alebo poranenia v dôsledku nesprávneho použitia chemikálií. Všetky inštalačné, elektrické a hydraulické práce musí vykonávať výhradne kvalifikovaný odborník. Výstupy týkajúce sa inštalácie, vodnej chémie, dávkovania chemikálií alebo prevádzky bazéna slúžia len ako orientačné informácie. Bazénové chemikálie (chlór, kyseliny, oxidanty) sú nebezpečné látky a ich nesprávne použitie, skladovanie alebo miešanie môže spôsobiť vážne poranenie, chemické popáleniny alebo smrť. Riaďte sa vždy príbalovou dokumentáciou, bezpečnostnými listami a odporúčaniami výrobcov týchto látok.
Používateľ sa zaväzuje každý Výstup kriticky vyhodnotiť. Akékoľvek spoliehanie sa na Výstup bez jeho nezávislého overenia odborníkom je na výlučné riziko Používateľa.
Služba sa nesmie používať v prípade núdzových stavov alebo pri akútnom ohrození zdravia alebo života; v takom prípade kontaktujte tiesňovú linku 112 alebo 155.
Služba môže poskytovať informácie o produktoch, cenových rozsahoch a konfiguračných možnostiach. Tieto informácie sú výhradne orientačné. Službou nedochádza k uzavretiu akejkoľvek záväznej objednávky, zmluvy ani iných záväzkov Prevádzkovateľa voči Používateľovi na dodanie produktov alebo služieb Prevádzkovateľa alebo iných plnení nad rámec týchto Podmienok používania. Služba takisto nenahrádza ponuku Prevádzkovateľa na dodanie produktov alebo služieb Prevádzkovateľa. Záväzné technické parametre, ceny a dodacie podmienky produktov a služieb Prevádzkovateľa sú upravené výhradne v produktovej dokumentácii, cenníku a obchodných podmienkach Prevádzkovateľa dostupných na https://compasspools.eu a vo vzťahu ku konkrétnemu produktu a služieb tiež v príslušnej záväznej objednávke alebo zmluve riadne uzavretej s Prevádzkovateľom alebo jeho obchodným partnerom.
SPRÁVANIE POUŽÍVATEĽA
Používateľ je výhradne zodpovedný za dodržiavanie všetkých zákonov a právnych predpisov pri používaní Služby.
Používateľ sa zaväzuje:
- používať Službu len povoleným spôsobom v rámci vytvorených funkcionalít;
- nepoužívať Službu na nezákonné, podvodné alebo škodlivé účely;
- nedistribuovať cez Službu škodlivý počítačový kód, vírusy alebo programy určené na narušenie softvéru alebo hardvéru;
- nezhromažďovať ani nespracúvať Obsah Prevádzkovateľa alebo osobné údaje iných osôb na účely, ktoré nie sú výslovne povolené;
- nijakým spôsobom nepoškodzovať, neznehodnocovať ani inak neškodiť značke Prevádzkovateľa, vrátane neautorizovaného používania Obsahu Prevádzkovateľa alebo registrácie mätúcich doménových mien;
- nepoužívať automatické aplikácie, skripty, roboty alebo iné procesy na scrapovanie alebo neautorizovaný prístup k Službe;
- neoprávnene nepristupovať k systémom, serverom alebo infraštruktúre Služby;
- nevkladať do Služby obsah, ktorý je protiprávny, hanlivý, vulgárny, urážlivý, nenávistný, výhražný, obscénny alebo inak nevhodný;
- nevkladať do Služby nepravdivé, zavádzajúce alebo účelovo skreslené informácie s cieľom narušiť fungovanie Služby, ovplyvniť kvalitu jej Výstupov alebo testovať jej zraniteľnosti neautorizovaným spôsobom;
- nepoužívať Službu spôsobom, ktorý by mohol viesť k jej preťaženiu, zníženiu dostupnosti, zhoršeniu výkonu alebo narušeniu stability, najmä opakovaným automatizovaným zasielaním požiadaviek, generovaním nadmerného množstva vstupov alebo iným neprimeraným zaťažovaním infraštruktúry;
- nevykonávať testovanie, skenovanie, benchmarking alebo inú analýzu Služby spôsobom, ktorý nebol Prevádzkovateľom výslovne povolený.
Prevádzkovateľ má právo monitorovať prístup k Službe a prešetrovať akékoľvek porušenie týchto Podmienok používania v plnom rozsahu v súlade s príslušnými právnymi predpismi.
LICENČNÁ DOHODA A DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO
Prevádzkovateľ je výhradným vlastníkom alebo držiteľom všetkých práv duševného vlastníctva k Službe, jej softvéru, aplikáciám, databázam, technológiám, ochranným známkam a logám alebo ich oprávneným používateľom.
Používaním Služby Používateľ nenadobúda žiadne z týchto práv, licencií alebo sublicencií, pokiaľ to nie je výslovne uvedené.
Používateľ nesmie používať, kopírovať, upravovať, distribuovať, predávať ani inak priamo alebo nepriamo komerčne využívať Službu alebo Obsah Prevádzkovateľa nad rámec povoleného osobného použitia.
Používateľ nie je oprávnený upravovať zdrojový alebo strojový kód Služby, pokúšať sa o ich reverzné inžinierstvo alebo zasahovať do funkcionality. Služba nie je poskytovaná pod voľne šíriteľnou licenciou (napr. GNU GPL).
Vložením Vstupu Používateľ udeľuje Prevádzkovateľovi bezodplatnú, nevýhradnú licenciu na použitie Vstupu výhradne v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Služby, a to po dobu prevádzky Služby a päť (5) rokov po jej ukončení. Používateľ vyhlasuje, že je oprávnený Vstup poskytnúť a že Vstup neporušuje práva tretích osôb. Používateľ nesmie do Služby vkladať osobné údaje tretích osôb ani osobitné kategórie osobných údajov.
Prevádzkovateľ je oprávnený udelenú licenciu podľa čl. 6.5 postúpiť alebo udeliť sublicenciu výlučne dodávateľovi Služby a poskytovateľovi technickej infraštruktúry potrebnej na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Služby (najmä spoločnosti Microsoft), a to v rozsahu nevyhnutnom na plnenie ich úloh, s čím Používateľ súhlasí.
Prevádzkovateľ nie je povinný nadobudnuté oprávnenia podľa tohto článku 6 využiť.
MODIFIKÁCIE SLUŽBY
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť, doplniť, pozastaviť alebo ukončiť prevádzku Služby alebo jej časti.
Používateľovi nevzniká nárok na žiadnu náhradu škody alebo strát v súvislosti s modifikáciou alebo ukončením Služby.
VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI
Používateľ berie na vedomie, že používa Službu a Obsah Prevádzkovateľa výhradne na vlastné riziko.
Služba je poskytovaná „tak ako je“ bez akýchkoľvek záruk, výslovných alebo predpokladaných. Prevádzkovateľ neposkytuje žiadne záruky za akosť alebo kvalitu Služby.
Prevádzkovateľ sa zaväzuje vynaložiť primerané prostriedky na zaistenie bezpečného a funkčného prostredia Služby. Používateľ však berie na vedomie, že (i) Služba nemusí byť vždy poskytovaná včas, nepretržite a bez chýb, (ii) Služba nemusí byť vždy kompatibilná s iným hardvérom alebo softvérom, (iii) chyby Služby nemusia byť vždy opravené bezodkladne alebo v primeranom čase.
Prevádzkovateľ neposkytuje žiadnu záruku dostupnosti Služby. Služba môže byť kedykoľvek a bez náhrady dočasne alebo trvalo nedostupná.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI
Prevádzkovateľ v maximálnom rozsahu, v akom to kogentné ustanovenia právnych predpisov umožňujú, vylučuje svoju zodpovednosť za škodu, ušlý zisk alebo stratu dát vzniknutú v súvislosti s prístupom k Službe alebo jej používaním vrátane použitia alebo spoliehania sa na Výstupy zo Služby. Vylúčenie zodpovednosti podľa tohto článku sa nevzťahuje na ujmu na zdraví spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti Prevádzkovateľa. Vylúčenie zodpovednosti sa vzťahuje najmä na:
- priame alebo nepriame majetkové škody vzniknuté pri inštalácii, prevádzkovaní alebo oprave bazéna na základe Výstupov Služby;
- ujmu na zdraví spôsobenú spoliehaním sa na Výstupy bez overenia odborníkom;
- škody vzniknuté nesprávnym použitím bazénových chemikálií na základe orientačných informácií zo Služby;
- nesúlad Výstupov s miestnymi stavebnými predpismi alebo normami.
Celková zodpovednosť Prevádzkovateľa podľa týchto Podmienok používania nesmie v žiadnom prípade presiahnuť sumu 5 000 EUR. Toto obmedzenie sa neuplatní v rozsahu, v akom by bolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa.
ZMENY PODMIENOK POUŽÍVANIA
Prevádzkovateľ môže tieto Podmienky používania kedykoľvek zmeniť, a to najmä z dôvodu (i) prispôsobenia zmenám platných právnych predpisov alebo súdnych rozhodnutí, (ii) obnovenia rovnováhy medzi povinnosťami oboch zmluvných strán, ak nepredvídané zmeny v právnom alebo podnikateľskom prostredí túto rovnováhu podstatne narušia, alebo (iii) z iných vecne obdobných dôvodov.
O zmenách Podmienok používania bude Používateľ informovaný zverejnením nového znenia v rámci Služby s vyznačením dátumu zmeny, prípadne iným primeraným spôsobom.
V prípade, že Používateľ so zmenami nesúhlasí, je povinný Službu prestať používať.
Záverečné ustanovenia
Ak sa niektoré ustanovenie týchto Podmienok používania ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti a účinnosti. Neplatné alebo nevymáhateľné ustanovenie bude nahradené ustanovením, ktoré sa mu svojím zmyslom a účelom čo najviac približuje.
Prevádzkovateľ doručuje oznámenia Používateľovi zverejnením na webovej stránke Služby, prípadne e-mailom na adresu, ktorú Používateľ uviedol pri komunikácii s Prevádzkovateľom. Takto doručené oznámenie sa považuje za doručené dňom jeho zverejnenia, resp. odoslania.
Ak je Používateľ spotrebiteľom a domnieva sa, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva alebo neuspokojivo vybavil jeho reklamáciu či sťažnosť súvisiacu s používaním Služby, má právo obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu. Ak Prevádzkovateľ na takúto žiadosť odpovie zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, Používateľ má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu.
Subjektom alternatívneho riešenia sporov je najmä Slovenská obchodná inšpekcia (Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, www.soi.sk), ktorej môže spotrebiteľ návrh podať.
Používateľ-spotrebiteľ môže tiež využiť ďalšie dostupné prostriedky mimosúdneho riešenia sporov podľa príslušných právnych predpisov Európskej únie a Slovenskej republiky.
Tieto Podmienky používania sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky. Akékoľvek spory súvisiace s týmito Podmienkami používania spadajú pod právomoc príslušných súdov v Slovenskej republike.
Ak je Používateľ spotrebiteľom, nič v týchto Podmienkach používania neobmedzuje ani nevylučuje zákonné práva spotrebiteľa podľa príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky.