PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ CHATBOTA NA WEBOVÉ STRÁNCE COMPASSPOOLS.EU
Verze: 1.0
Účinné od: 16. listopadu 2026
Tento dokument („Podmínky používání“) upravuje vzájemná práva a povinnosti mezi Provozovatelem a Uživatelem při používání Služby (chatbot) na webové stránce https://compasspools.eu a jejích jazykových verzích určených pro trhy v rámci Evropy.
Tyto Podmínky používání upravují výlučně používání Služby (chatbot). Nevztahují se na používání webové stránky https://compasspools.eu jako celku ani na jiné služby Provozovatele.
Zpracování osobních údajů Uživatele v souvislosti s používáním Služby upravují samostatné Zásady zpracování osobních údajů chatbota, dostupné na https://compasspools.eu/cs/chatbot-privacy-policy/. Tyto Podmínky používání a Zásady zpracování osobních údajů chatbota společně tvoří úplnou úpravu vztahu mezi Provozovatelem a Uživatelem při používání Služby.
PROVOZOVATEL A KONTAKT
Provozovatelem Služby je: Compass Europe s. r. o., se sídlem Poľná 4, 903 01 Senec, IČO: 35 890 495, zapsaná v Obchodním registru Městského soudu Bratislava III, oddíl: Sro, vložka č.: 32168/B („Provozovatel“).
Kontaktní údaje: E-mail: info@compasspools.eu, telefonní číslo: +421 911 912 012, Web: https://compasspools.eu.
DEFINICE A ÚVODNÍ USTANOVENÍ
Veškerý obsah, který Provozovatel zpřístupňuje a zveřejňuje prostřednictvím Služby, včetně jakýchkoli informací, textů, grafiky, designu a zdrojů znalostní databáze, se pro účely těchto Podmínek používání označuje jako „Obsah Provozovatele“.
Každá osoba, která používá Službu, se pro účely těchto Podmínek používání označuje jako „Uživatel“.
Softwarový systém chatbota využívající umělou inteligenci, integrovaný na webové stránce www.compasspools.eu a jejích jazykových verzích, určený k informačním a navigačním účelům v rámci portfolia produktů, služeb, manuálů, článků a jiné technické dokumentace Provozovatele, se pro účely těchto Podmínek používání označuje jako „Služba“.
Jakákoli data, texty, obrázky, dotazy nebo informace, které Uživatel vloží do rozhraní Služby, se pro účely těchto Podmínek používání označují jako „Vstup“.
Jakýkoli textový nebo jiný obsah, informace nebo odpověď vygenerovaná Službou jako reakce na Vstup Uživatele se pro účely těchto Podmínek používání označuje jako „Výstup“.
SOUHLAS S PODMÍNKAMI A ZÁVAZNOST
Používáním Služby Uživatel potvrzuje, že si tyto Podmínky používání přečetl, porozuměl jejich obsahu a v plném rozsahu s nimi souhlasí. Podmínky používání jsou Uživateli zpřístupněny před zahájením používání Služby a jsou kdykoli dostupné v rámci rozhraní Služby.
Provozovatel uchovává záznam o zahájení používání Služby Uživatelem po dobu nezbytnou k prokázání seznámení Uživatele s Podmínkami používání.
Tyto Podmínky používání představují závaznou právní dohodu mezi Uživatelem a Provozovatelem.
Služba není určena osobám mladším 16 let. Používáním Služby Uživatel potvrzuje, že dovršil 16 let. Zjistí-li Provozovatel, že Službu používá osoba mladší 16 let, je oprávněn jí zamezit přístup ke Službě a její údaje bezodkladně vymazat.
Nesouhlasí-li Uživatel s Podmínkami používání, není oprávněn Službu používat a musí ji okamžitě opustit.
CHARAKTER SLUŽBY A OMEZENÍ
Služba slouží výhradně k informačním a navigačním účelům v rámci portfolia produktů, služeb, manuálů, článků a jiné technické dokumentace Provozovatele a vychází z interní znalostní databáze Provozovatele. Provozovatel poskytuje Službu bezplatně.
Služba není digitálním plněním ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (slovenský občanský zákoník), ve znění pozdějších předpisů, ani jiných právních předpisů upravujících poskytování digitálního obsahu nebo digitálních služeb. Na vztah mezi Provozovatelem a Uživatelem při používání Služby se ustanovení o digitálním plnění nepoužijí.
Identifikace systému umělé inteligence. Uživatel bere na vědomí, že Služba je systémem umělé inteligence. Interakce probíhá výhradně s automatizovaným algoritmem, nikoli s fyzickou osobou. Služba je navržena a provozována tak, aby splňovala použitelné požadavky příslušných právních předpisů, zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1689 (akt o umělé inteligenci). Systém umělé inteligence integrovaný do Služby je Uživateli vždy jednoznačně identifikován jako automatizovaný systém v okamžiku každé interakce. Provozovatel přijímá přiměřená technická a organizační opatření k zajištění přesnosti, spolehlivosti a bezpečnosti Výstupů.
Služba je technicky poskytována s využitím technologií společnosti Microsoft. Na provoz Služby se mohou vztahovat také podmínky společnosti Microsoft dostupné na: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.
Výstup je generován na základě pravděpodobnostních modelů a dostupné znalostní databáze Provozovatele. Uživatel bere na vědomí, že Výstup není projevem vědomí ani subjektivního názoru Provozovatele.
Výstupy mohou být neúplné, neaktuální nebo věcně nesprávné. Uživatel je tímto výslovně upozorněn na riziko generování nepravdivých informací, které se jeví jako faktické (tzv. AI halucinace). Provozovatel nezaručuje, že Výstup bude odpovídat aktuálnímu technickému stavu, platným normám a právním předpisům nebo specifickým podmínkám nemovitosti či instalace Uživatele.
Žádný Výstup generovaný Službou nepředstavuje odborné poradenství (zejména nikoli technické, stavební, elektrotechnické, hydraulické, chemické ani právní) a nesmí být takto vykládán. Odpovědi generované systémem umělé inteligence nenahrazují zejména odbornou technickou konzultaci s certifikovaným instalatérem bazénů, posouzení statiky, hydroizolace nebo stavební způsobilosti odborníkem, elektrickou revizi a instalaci provedenou oprávněnou osobou, hydrotechnické posouzení systému (čerpadla, filtry, ohřev) a odborné poradenství v oblasti úpravy bazénové vody a používání chemikálií.
Instalace a provoz bazénů mohou představovat vážná bezpečnostní rizika včetně rizika utonutí, úrazu elektrickým proudem, poškození nebo poranění v důsledku nesprávného použití chemikálií. Veškeré instalační, elektrické a hydraulické práce musí provádět výhradně kvalifikovaný odborník. Výstupy týkající se instalace, vodní chemie, dávkování chemikálií nebo provozu bazénu slouží pouze jako orientační informace. Bazénové chemikálie (chlor, kyseliny, oxidanty) jsou nebezpečné látky a jejich nesprávné použití, skladování nebo míšení může způsobit vážné poranění, chemické popáleniny nebo smrt. Řiďte se vždy příbalovou dokumentací, bezpečnostními listy a doporučeními výrobců těchto látek.
Uživatel se zavazuje každý Výstup kriticky vyhodnotit. Jakékoli spoléhání se na Výstup bez jeho nezávislého ověření odborníkem je na výlučné riziko Uživatele.
Služba se nesmí používat v případě nouzových stavů nebo při akutním ohrožení zdraví nebo života; v takovém případě kontaktujte tísňovou linku 112 nebo 155.
Služba může poskytovat informace o produktech, cenových rozpětích a konfiguračních možnostech. Tyto informace jsou výhradně orientační. Prostřednictvím Služby nedochází k uzavření jakékoli závazné objednávky, smlouvy ani jiných závazků Provozovatele vůči Uživateli k dodání produktů nebo služeb Provozovatele nebo jiných plnění nad rámec těchto Podmínek používání. Služba rovněž nenahrazuje nabídku Provozovatele na dodání produktů nebo služeb Provozovatele. Závazné technické parametry, ceny a dodací podmínky produktů a služeb Provozovatele jsou upraveny výhradně v produktové dokumentaci, ceníku a obchodních podmínkách Provozovatele dostupných na https://compasspools.eu a ve vztahu ke konkrétnímu produktu a službám také v příslušné závazné objednávce nebo smlouvě řádně uzavřené s Provozovatelem nebo jeho obchodním partnerem.
CHOVÁNÍ UŽIVATELE
Uživatel je výhradně odpovědný za dodržování všech zákonů a právních předpisů při používání Služby.
Uživatel se zavazuje:
- používat Službu pouze povoleným způsobem v rámci vytvořených funkcionalit;
- nepoužívat Službu k nezákonným, podvodným nebo škodlivým účelům;
- nešířit prostřednictvím Služby škodlivý počítačový kód, viry nebo programy určené k narušení softwaru nebo hardwaru;
- neshromažďovat ani nezpracovávat Obsah Provozovatele nebo osobní údaje jiných osob pro účely, které nejsou výslovně povoleny;
- žádným způsobem nepoškozovat, neznehodnocovat ani jinak neškodit značce Provozovatele, včetně neoprávněného používání Obsahu Provozovatele nebo registrace matoucích doménových jmen;
- nepoužívat automatické aplikace, skripty, roboty nebo jiné procesy ke scrapování nebo neoprávněnému přístupu ke Službě;
- neoprávněně nepřistupovat k systémům, serverům nebo infrastruktuře Služby;
- nevkládat do Služby obsah, který je protiprávní, hanlivý, vulgární, urážlivý, nenávistný, výhružný, obscénní nebo jinak nevhodný;
- nevkládat do Služby nepravdivé, zavádějící nebo účelově zkreslené informace s cílem narušit fungování Služby, ovlivnit kvalitu jejích Výstupů nebo testovat její zranitelnosti neoprávněným způsobem;
- nepoužívat Službu způsobem, který by mohl vést k jejímu přetížení, snížení dostupnosti, zhoršení výkonu nebo narušení stability, zejména opakovaným automatizovaným zasíláním požadavků, generováním nadměrného množství vstupů nebo jiným nepřiměřeným zatěžováním infrastruktury;
- neprovádět testování, skenování, benchmarking nebo jinou analýzu Služby způsobem, který nebyl Provozovatelem výslovně povolen.
Provozovatel má právo monitorovat přístup ke Službě a prošetřovat jakékoli porušení těchto Podmínek používání v plném rozsahu v souladu s příslušnými právními předpisy.
LICENČNÍ DOHODA A DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ
Provozovatel je výhradním vlastníkem nebo držitelem všech práv duševního vlastnictví ke Službě, jejímu softwaru, aplikacím, databázím, technologiím, ochranným známkám a logům nebo jejich oprávněným uživatelem.
Používáním Služby Uživatel nenabývá žádné z těchto práv, licencí nebo podlicencí, není-li to výslovně uvedeno.
Uživatel nesmí používat, kopírovat, upravovat, distribuovat, prodávat ani jinak přímo nebo nepřímo komerčně využívat Službu nebo Obsah Provozovatele nad rámec povoleného osobního užití.
Uživatel není oprávněn upravovat zdrojový nebo strojový kód Služby, pokoušet se o jejich zpětné inženýrství nebo zasahovat do funkcionality. Služba není poskytována pod volně šiřitelnou licencí (např. GNU GPL).
Vložením Vstupu uděluje Uživatel Provozovateli bezúplatnou, nevýhradní licenci k užití Vstupu výhradně v rozsahu nezbytném k provozu, zabezpečení a zlepšování Služby, a to po dobu provozu Služby a pět (5) let po jejím ukončení. Uživatel prohlašuje, že je oprávněn Vstup poskytnout a že Vstup neporušuje práva třetích osob. Uživatel nesmí do Služby vkládat osobní údaje třetích osob ani zvláštní kategorie osobních údajů.
Provozovatel je oprávněn udělenou licenci podle čl. 6.5 postoupit nebo udělit podlicenci výlučně dodavateli Služby a poskytovateli technické infrastruktury potřebné k provozu, zabezpečení a zlepšování Služby (zejména společnosti Microsoft), a to v rozsahu nezbytném k plnění jejich úkolů, s čímž Uživatel souhlasí.
Provozovatel není povinen nabytá oprávnění podle tohoto článku 6 využít.
MODIFIKACE SLUŽBY
Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit, doplnit, pozastavit nebo ukončit provoz Služby nebo její části.
Uživateli nevzniká nárok na žádnou náhradu škody nebo ztrát v souvislosti s modifikací nebo ukončením Služby.
VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
Uživatel bere na vědomí, že používá Službu a Obsah Provozovatele výhradně na vlastní riziko.
Služba je poskytována „tak jak je“ bez jakýchkoli záruk, výslovných nebo předpokládaných. Provozovatel neposkytuje žádné záruky za jakost nebo kvalitu Služby.
Provozovatel se zavazuje vynaložit přiměřené prostředky k zajištění bezpečného a funkčního prostředí Služby. Uživatel však bere na vědomí, že (i) Služba nemusí být vždy poskytována včas, nepřetržitě a bez chyb, (ii) Služba nemusí být vždy kompatibilní s jiným hardwarem nebo softwarem, (iii) chyby Služby nemusí být vždy opraveny bezodkladně nebo v přiměřené době.
Provozovatel neposkytuje žádnou záruku dostupnosti Služby. Služba může být kdykoli a bez náhrady dočasně nebo trvale nedostupná.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Provozovatel v maximálním rozsahu, v jakém to kogentní ustanovení právních předpisů umožňují, vylučuje svou odpovědnost za škodu, ušlý zisk nebo ztrátu dat vzniklou v souvislosti s přístupem ke Službě nebo jejím používáním, včetně použití Výstupů ze Služby nebo spoléhání se na ně. Vyloučení odpovědnosti podle tohoto článku se nevztahuje na újmu na zdraví způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti Provozovatele. Vyloučení odpovědnosti se vztahuje zejména na:
- přímé nebo nepřímé majetkové škody vzniklé při instalaci, provozování nebo opravě bazénu na základě Výstupů Služby;
- újmu na zdraví způsobenou spoléháním se na Výstupy bez ověření odborníkem;
- škody vzniklé nesprávným použitím bazénových chemikálií na základě orientačních informací ze Služby;
- nesoulad Výstupů s místními stavebními předpisy nebo normami.
Celková odpovědnost Provozovatele podle těchto Podmínek používání nesmí v žádném případě přesáhnout částku 5 000 EUR. Toto omezení se neuplatní v rozsahu, v jakém by bylo v rozporu s kogentními ustanoveními právních předpisů na ochranu spotřebitele.
ZMĚNY PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ
Provozovatel může tyto Podmínky používání kdykoli změnit, a to zejména z důvodu (i) přizpůsobení změnám platných právních předpisů nebo soudních rozhodnutí, (ii) obnovení rovnováhy mezi povinnostmi obou smluvních stran, pokud nepředvídané změny v právním nebo podnikatelském prostředí tuto rovnováhu podstatně naruší, nebo (iii) z jiných věcně obdobných důvodů.
O změnách Podmínek používání bude Uživatel informován zveřejněním nového znění v rámci Služby s vyznačením data změny, případně jiným přiměřeným způsobem.
V případě, že Uživatel se změnami nesouhlasí, je povinen Službu přestat používat.
Závěrečná ustanovení
Ukáže-li se některé ustanovení těchto Podmínek používání jako neplatné nebo nevymahatelné, zůstávají ostatní ustanovení v platnosti a účinnosti. Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno ustanovením, které se mu svým smyslem a účelem co nejvíce blíží.
Provozovatel doručuje oznámení Uživateli zveřejněním na webové stránce Služby, případně e-mailem na adresu, kterou Uživatel uvedl při komunikaci s Provozovatelem. Takto doručené oznámení se považuje za doručené dnem jeho zveřejnění, resp. odeslání.
Je-li Uživatel spotřebitelem a domnívá se, že Provozovatel porušil jeho práva nebo neuspokojivě vyřídil jeho reklamaci či stížnost související s používáním Služby, má právo obrátit se na Provozovatele s žádostí o nápravu. Odpoví-li Provozovatel na takovou žádost zamítavě nebo na ni neodpoví do 30 dnů ode dne jejího odeslání, má Uživatel právo podat návrh na zahájení alternativního řešení sporu.
Subjektem alternativního řešení sporů je zejména Slovenská obchodní inspekce (Slovenská obchodná inšpekcia, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, www.soi.sk), které může spotřebitel návrh podat.
Uživatel-spotřebitel může také využít další dostupné prostředky mimosoudního řešení sporů podle příslušných právních předpisů Evropské unie a Slovenské republiky.
Tyto Podmínky používání se řídí právním řádem Slovenské republiky. Jakékoli spory související s těmito Podmínkami používání spadají do pravomoci příslušných soudů ve Slovenské republice.
Je-li Uživatel spotřebitelem, nic v těchto Podmínkách používání neomezuje ani nevylučuje zákonná práva spotřebitele podle příslušných právních předpisů Slovenské republiky.