NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN CHATBOT AUF DER WEBSITE COMPASSPOOLS.EU
Version: 1.0
Gültig ab: 16. November 2026
Dieses Dokument (die „Nutzungsbedingungen“) regelt die gegenseitigen Rechte und Pflichten zwischen dem Betreiber und dem Nutzer bei der Nutzung des Dienstes (Chatbot) auf der Website https://compasspools.eu und ihren für die Märkte innerhalb Europas bestimmten Sprachversionen.
Diese Nutzungsbedingungen regeln ausschließlich die Nutzung des Dienstes (Chatbot). Sie gelten weder für die Nutzung der Website https://compasspools.eu als Ganzes noch für andere Dienstleistungen des Betreibers.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes ist in den gesonderten Grundsätzen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für den Chatbot geregelt, abrufbar unter https://compasspools.eu/de/chatbot-privacy-policy/. Diese Nutzungsbedingungen und die Grundsätze zur Verarbeitung personenbezogener Daten für den Chatbot bilden zusammen die vollständige Regelung des Verhältnisses zwischen dem Betreiber und dem Nutzer bei der Nutzung des Dienstes.
BETREIBER UND KONTAKT
Betreiber des Dienstes ist: Compass Europe s. r. o., mit Sitz in Poľná 4, 903 01 Senec, Identifikationsnummer (IČO): 35 890 495, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung: Sro, Einlage Nr.: 32168/B (der „Betreiber“).
Kontaktdaten: E-Mail: info@compasspools.eu, Telefonnummer: +421 911 912 012, Web: https://compasspools.eu.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND EINLEITENDE BESTIMMUNGEN
Sämtliche Inhalte, die der Betreiber über den Dienst zugänglich macht und veröffentlicht, einschließlich aller Informationen, Texte, Grafiken, Designs und Quellen der Wissensdatenbank, werden für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen als „Inhalte des Betreibers“ bezeichnet.
Jede Person, die den Dienst nutzt, wird für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen als „Nutzer“ bezeichnet.
Das auf künstlicher Intelligenz basierende Chatbot-Softwaresystem, das auf der Website www.compasspools.eu und ihren Sprachversionen integriert ist und Informations- und Navigationszwecken innerhalb des Portfolios der Produkte, Dienstleistungen, Handbücher, Artikel und sonstigen technischen Dokumentation des Betreibers dient, wird für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen als „Dienst“ bezeichnet.
Alle Daten, Texte, Bilder, Fragen oder Informationen, die der Nutzer in die Benutzeroberfläche des Dienstes eingibt, werden für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen als „Eingabe“ bezeichnet.
Jeder textliche oder sonstige Inhalt, jede Information oder Antwort, die der Dienst als Reaktion auf die Eingabe des Nutzers generiert, wird für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen als „Ausgabe“ bezeichnet.
ZUSTIMMUNG ZU DEN BEDINGUNGEN UND VERBINDLICHKEIT
Mit der Nutzung des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er diese Nutzungsbedingungen gelesen und ihren Inhalt verstanden hat und ihnen in vollem Umfang zustimmt. Die Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer vor Beginn der Nutzung des Dienstes zugänglich gemacht und sind jederzeit innerhalb der Benutzeroberfläche des Dienstes abrufbar.
Der Betreiber bewahrt eine Aufzeichnung über den Beginn der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer für den Zeitraum auf, der erforderlich ist, um die Kenntnisnahme der Nutzungsbedingungen durch den Nutzer nachzuweisen.
Diese Nutzungsbedingungen stellen eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Betreiber dar.
Der Dienst ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigt der Nutzer, dass er das 16. Lebensjahr vollendet hat. Stellt der Betreiber fest, dass der Dienst von einer Person unter 16 Jahren genutzt wird, ist er berechtigt, dieser Person den Zugang zum Dienst zu verwehren und ihre Daten unverzüglich zu löschen.
Ist der Nutzer mit den Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, ist er nicht berechtigt, den Dienst zu nutzen, und muss ihn unverzüglich verlassen.
CHARAKTER DES DIENSTES UND EINSCHRÄNKUNGEN
Der Dienst dient ausschließlich Informations- und Navigationszwecken innerhalb des Portfolios der Produkte, Dienstleistungen, Handbücher, Artikel und sonstigen technischen Dokumentation des Betreibers und beruht auf der internen Wissensdatenbank des Betreibers. Der Betreiber stellt den Dienst unentgeltlich zur Verfügung.
Der Dienst ist keine digitale Leistung im Sinne der einschlägigen Bestimmungen des Gesetzes Nr. 40/1964 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils geltenden Fassung, oder sonstiger Rechtsvorschriften über die Bereitstellung digitaler Inhalte oder digitaler Dienstleistungen. Auf das Verhältnis zwischen dem Betreiber und dem Nutzer bei der Nutzung des Dienstes finden die Bestimmungen über digitale Leistungen keine Anwendung.
Kennzeichnung des Systems der künstlichen Intelligenz. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass es sich bei dem Dienst um ein System der künstlichen Intelligenz handelt. Die Interaktion erfolgt ausschließlich mit einem automatisierten Algorithmus und nicht mit einer natürlichen Person. Der Dienst ist so konzipiert und wird so betrieben, dass er die anwendbaren Anforderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften erfüllt, insbesondere der Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates (KI-Verordnung). Das in den Dienst integrierte System der künstlichen Intelligenz wird dem Nutzer bei jeder Interaktion stets eindeutig als automatisiertes System kenntlich gemacht. Der Betreiber trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Richtigkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit der Ausgaben zu gewährleisten.
Der Dienst wird technisch unter Einsatz von Technologien des Unternehmens Microsoft bereitgestellt. Für den Betrieb des Dienstes können auch die Bedingungen von Microsoft gelten, abrufbar unter: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.
Die Ausgabe wird auf der Grundlage probabilistischer Modelle und der verfügbaren Wissensdatenbank des Betreibers generiert. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Ausgabe weder eine Wissenserklärung noch eine subjektive Meinungsäußerung des Betreibers darstellt.
Ausgaben können unvollständig, nicht aktuell oder sachlich unrichtig sein. Der Nutzer wird hiermit ausdrücklich auf das Risiko hingewiesen, dass unwahre Informationen generiert werden können, die den Eindruck von Tatsachen erwecken (sogenannte KI-Halluzinationen). Der Betreiber gewährleistet nicht, dass die Ausgabe dem aktuellen Stand der Technik, den geltenden Normen und Rechtsvorschriften oder den spezifischen Gegebenheiten der Immobilie bzw. der Installation des Nutzers entspricht.
Keine vom Dienst generierte Ausgabe stellt eine fachliche Beratung dar (insbesondere keine technische, bauliche, elektrotechnische, hydraulische, chemische oder rechtliche Beratung) und darf nicht als solche ausgelegt werden. Die vom System der künstlichen Intelligenz generierten Antworten ersetzen insbesondere nicht die fachliche technische Beratung durch einen zertifizierten Poolinstallateur, die Beurteilung der Statik, der Abdichtung oder der baulichen Eignung durch einen Fachmann, die Elektroprüfung und -installation durch eine befugte Person, die hydrotechnische Beurteilung des Systems (Pumpen, Filter, Heizung) sowie die fachliche Beratung im Bereich der Poolwasseraufbereitung und der Verwendung von Chemikalien.
Die Installation und der Betrieb von Pools können erhebliche Sicherheitsrisiken mit sich bringen, einschließlich der Gefahr des Ertrinkens, eines Stromschlags sowie von Schäden oder Verletzungen infolge der unsachgemäßen Verwendung von Chemikalien. Sämtliche Installations-, Elektro- und Hydraulikarbeiten dürfen ausschließlich von einer qualifizierten Fachkraft ausgeführt werden. Ausgaben zur Installation, Wasserchemie, Dosierung von Chemikalien oder zum Betrieb des Pools dienen lediglich der Orientierung. Poolchemikalien (Chlor, Säuren, Oxidationsmittel) sind Gefahrstoffe, und ihre unsachgemäße Verwendung, Lagerung oder Vermischung kann schwere Verletzungen, chemische Verbrennungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie stets die Beipackzettel, Sicherheitsdatenblätter und Empfehlungen der Hersteller dieser Stoffe.
Der Nutzer verpflichtet sich, jede Ausgabe kritisch zu bewerten. Jedes Vertrauen auf eine Ausgabe ohne deren unabhängige Überprüfung durch einen Fachmann erfolgt auf alleiniges Risiko des Nutzers.
Der Dienst darf nicht in Notfällen oder bei akuter Gefahr für Gesundheit oder Leben genutzt werden; wenden Sie sich in einem solchen Fall an die Notrufnummer 112 oder 155.
Der Dienst kann Informationen über Produkte, Preisspannen und Konfigurationsmöglichkeiten bereitstellen. Diese Informationen dienen ausschließlich der Orientierung. Durch den Dienst kommt keine verbindliche Bestellung, kein Vertrag und keine sonstige Verpflichtung des Betreibers gegenüber dem Nutzer zur Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen des Betreibers oder zu sonstigen Leistungen über den Rahmen dieser Nutzungsbedingungen hinaus zustande. Der Dienst ersetzt auch kein Angebot des Betreibers zur Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen des Betreibers. Die verbindlichen technischen Parameter, Preise und Lieferbedingungen der Produkte und Dienstleistungen des Betreibers sind ausschließlich in der Produktdokumentation, der Preisliste und den Geschäftsbedingungen des Betreibers geregelt, die unter https://compasspools.eu abrufbar sind, sowie in Bezug auf ein konkretes Produkt und konkrete Dienstleistungen auch in der jeweiligen verbindlichen Bestellung oder dem jeweiligen Vertrag, der ordnungsgemäß mit dem Betreiber oder seinem Geschäftspartner geschlossen wurde.
VERHALTEN DES NUTZERS
Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich, bei der Nutzung des Dienstes alle Gesetze und Rechtsvorschriften einzuhalten.
Der Nutzer verpflichtet sich:
- den Dienst nur in der zulässigen Weise im Rahmen der bereitgestellten Funktionalitäten zu nutzen;
- den Dienst nicht für rechtswidrige, betrügerische oder schädliche Zwecke zu nutzen;
- über den Dienst keinen schädlichen Programmcode, keine Viren oder Programme zu verbreiten, die dazu bestimmt sind, Software oder Hardware zu beeinträchtigen;
- die Inhalte des Betreibers oder personenbezogene Daten anderer Personen nicht für Zwecke zu sammeln oder zu verarbeiten, die nicht ausdrücklich gestattet sind;
- die Marke des Betreibers in keiner Weise zu beschädigen, zu entwerten oder ihr anderweitig zu schaden, einschließlich durch die unbefugte Verwendung der Inhalte des Betreibers oder die Registrierung verwechslungsfähiger Domainnamen;
- keine automatischen Anwendungen, Skripte, Bots oder sonstigen Prozesse zum Scraping oder zum unbefugten Zugriff auf den Dienst zu verwenden;
- nicht unbefugt auf die Systeme, Server oder die Infrastruktur des Dienstes zuzugreifen;
- keine Inhalte in den Dienst einzugeben, die rechtswidrig, verleumderisch, vulgär, beleidigend, hasserfüllt, bedrohlich, obszön oder anderweitig unangemessen sind;
- keine unwahren, irreführenden oder absichtlich verzerrten Informationen in den Dienst einzugeben, um die Funktionsweise des Dienstes zu stören, die Qualität seiner Ausgaben zu beeinflussen oder seine Schwachstellen in unbefugter Weise zu testen;
- den Dienst nicht in einer Weise zu nutzen, die zu seiner Überlastung, einer verminderten Verfügbarkeit, einer Verschlechterung der Leistung oder einer Beeinträchtigung der Stabilität führen könnte, insbesondere durch das wiederholte automatisierte Senden von Anfragen, das Generieren einer übermäßigen Anzahl von Eingaben oder eine sonstige unangemessene Belastung der Infrastruktur;
- keine Tests, Scans, Benchmarkings oder sonstige Analysen des Dienstes in einer Weise durchzuführen, die vom Betreiber nicht ausdrücklich gestattet wurde.
Der Betreiber ist berechtigt, den Zugang zum Dienst zu überwachen und jeden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen in vollem Umfang im Einklang mit den einschlägigen Rechtsvorschriften zu untersuchen.
LIZENZVEREINBARUNG UND GEISTIGES EIGENTUM
Der Betreiber ist ausschließlicher Eigentümer oder Inhaber sämtlicher Rechte des geistigen Eigentums an dem Dienst, seiner Software, seinen Anwendungen, Datenbanken, Technologien, Marken und Logos oder deren berechtigter Nutzer.
Durch die Nutzung des Dienstes erwirbt der Nutzer keines dieser Rechte, keine Lizenzen oder Unterlizenzen, sofern dies nicht ausdrücklich angegeben ist.
Der Nutzer darf den Dienst oder die Inhalte des Betreibers über den Rahmen der zulässigen persönlichen Nutzung hinaus nicht verwenden, kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder anderweitig unmittelbar oder mittelbar kommerziell verwerten.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, den Quell- oder Maschinencode des Dienstes zu verändern, Reverse Engineering daran zu versuchen oder in die Funktionalität einzugreifen. Der Dienst wird nicht unter einer freien Lizenz (z. B. GNU GPL) bereitgestellt.
Mit der Eingabe gewährt der Nutzer dem Betreiber eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Eingabe ausschließlich in dem Umfang, der für den Betrieb, die Sicherung und die Verbesserung des Dienstes erforderlich ist, und zwar für die Dauer des Betriebs des Dienstes und fünf (5) Jahre nach dessen Beendigung. Der Nutzer erklärt, dass er berechtigt ist, die Eingabe bereitzustellen, und dass die Eingabe keine Rechte Dritter verletzt. Der Nutzer darf keine personenbezogenen Daten Dritter und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten in den Dienst eingeben.
Der Betreiber ist berechtigt, die gemäß Art. 6.5 gewährte Lizenz ausschließlich an den Lieferanten des Dienstes und den Anbieter der für den Betrieb, die Sicherung und die Verbesserung des Dienstes erforderlichen technischen Infrastruktur (insbesondere das Unternehmen Microsoft) abzutreten oder ihnen eine Unterlizenz zu erteilen, und zwar in dem für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Umfang; der Nutzer erklärt sich hiermit einverstanden.
Der Betreiber ist nicht verpflichtet, die nach diesem Artikel 6 erworbenen Rechte auszuüben.
ÄNDERUNGEN DES DIENSTES
Der Betreiber behält sich das Recht vor, den Betrieb des Dienstes oder eines Teils davon jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu ergänzen, auszusetzen oder einzustellen.
Dem Nutzer steht im Zusammenhang mit der Änderung oder Einstellung des Dienstes kein Anspruch auf Ersatz von Schäden oder Verlusten zu.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass er den Dienst und die Inhalte des Betreibers ausschließlich auf eigenes Risiko nutzt.
Der Dienst wird „wie besehen“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Der Betreiber übernimmt keine Gewährleistung für die Güte oder Qualität des Dienstes.
Der Betreiber verpflichtet sich, angemessene Mittel einzusetzen, um eine sichere und funktionsfähige Umgebung des Dienstes zu gewährleisten. Der Nutzer nimmt jedoch zur Kenntnis, dass (i) der Dienst nicht immer rechtzeitig, unterbrechungsfrei und fehlerfrei bereitgestellt werden kann, (ii) der Dienst nicht immer mit anderer Hardware oder Software kompatibel sein muss und (iii) Fehler des Dienstes nicht immer unverzüglich oder innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden können.
Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit des Dienstes. Der Dienst kann jederzeit und ohne Entschädigung vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar sein.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Der Betreiber schließt im größtmöglichen nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen zulässigen Umfang seine Haftung für Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust aus, die im Zusammenhang mit dem Zugang zum Dienst oder dessen Nutzung entstehen, einschließlich der Verwendung von oder des Vertrauens auf Ausgaben des Dienstes. Der Haftungsausschluss nach diesem Artikel gilt nicht für Gesundheitsschäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig durch den Betreiber verursacht wurden. Der Haftungsausschluss erstreckt sich insbesondere auf:
- unmittelbare oder mittelbare Sachschäden, die bei der Installation, dem Betrieb oder der Reparatur eines Pools auf der Grundlage von Ausgaben des Dienstes entstehen;
- Gesundheitsschäden, die durch das Vertrauen auf Ausgaben ohne Überprüfung durch einen Fachmann verursacht werden;
- Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung von Poolchemikalien auf der Grundlage orientierender Informationen aus dem Dienst entstehen;
- die Nichtübereinstimmung der Ausgaben mit den örtlichen Bauvorschriften oder Normen.
Die Gesamthaftung des Betreibers nach diesen Nutzungsbedingungen darf in keinem Fall den Betrag von 5.000 EUR übersteigen. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit sie zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Bestimmungen widerspräche.
ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Betreiber kann diese Nutzungsbedingungen jederzeit ändern, insbesondere (i) zur Anpassung an Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften oder der Rechtsprechung, (ii) zur Wiederherstellung des Gleichgewichts zwischen den Pflichten beider Vertragsparteien, wenn unvorhergesehene Änderungen im rechtlichen oder geschäftlichen Umfeld dieses Gleichgewicht wesentlich stören, oder (iii) aus anderen sachlich vergleichbaren Gründen.
Über Änderungen der Nutzungsbedingungen wird der Nutzer durch die Veröffentlichung der neuen Fassung innerhalb des Dienstes unter Angabe des Änderungsdatums oder gegebenenfalls auf andere angemessene Weise informiert.
Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, ist er verpflichtet, die Nutzung des Dienstes einzustellen.
Schlussbestimmungen
Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als unwirksam oder nicht durchsetzbar erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam und in Kraft. Die unwirksame oder nicht durchsetzbare Bestimmung wird durch eine Bestimmung ersetzt, die ihrem Sinn und Zweck am nächsten kommt.
Der Betreiber übermittelt Mitteilungen an den Nutzer durch Veröffentlichung auf der Website des Dienstes oder gegebenenfalls per E-Mail an die Adresse, die der Nutzer bei der Kommunikation mit dem Betreiber angegeben hat. Eine auf diese Weise übermittelte Mitteilung gilt am Tag ihrer Veröffentlichung bzw. ihrer Absendung als zugegangen.
Ist der Nutzer Verbraucher und ist er der Ansicht, dass der Betreiber seine Rechte verletzt oder seine Reklamation oder Beschwerde im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes nicht zufriedenstellend bearbeitet hat, hat er das Recht, sich mit einem Antrag auf Abhilfe an den Betreiber zu wenden. Lehnt der Betreiber einen solchen Antrag ab oder beantwortet er ihn nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag seiner Absendung, hat der Nutzer das Recht, einen Antrag auf Einleitung einer alternativen Streitbeilegung zu stellen.
Stelle für die alternative Streitbeilegung ist insbesondere die Slowakische Handelsinspektion (Slovenská obchodná inšpekcia, Prievozská 32, 827 99 Bratislava 27, www.soi.sk), bei der der Verbraucher den Antrag stellen kann.
Der Nutzer-Verbraucher kann auch weitere verfügbare Mittel der außergerichtlichen Streitbeilegung nach den einschlägigen Rechtsvorschriften der Europäischen Union und der Slowakischen Republik in Anspruch nehmen.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik. Sämtliche Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen unterliegen der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in der Slowakischen Republik.
Ist der Nutzer Verbraucher, so werden die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach den einschlägigen Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik durch diese Nutzungsbedingungen weder beschränkt noch ausgeschlossen.